force majeure
ContractsTurkish: Mücbir Sebep
ENEnglish Definition
A contract clause that frees parties from liability when extraordinary events beyond their control prevent fulfillment of obligations. Force majeure events typically include natural disasters, war, terrorism, and government actions. The clause defines which events qualify, notification requirements, and consequences including suspension or termination rights. In project finance, force majeure provisions are carefully negotiated to allocate risk appropriately.
TRTürkçe Tanım
Kontrolleri dışındaki olağanüstü olaylar yükümlülüklerin yerine getirilmesini engellediğinde tarafları sorumluluktan kurtaran sözleşme maddesi. Mücbir sebep olayları tipik olarak doğal afetler, savaş, terörizm ve hükümet eylemlerini içerir. Madde hangi olayların geçerli olduğunu, bildirim gereksinimlerini ve askıya alma veya fesih hakları dahil sonuçları tanımlar. Proje finansmanında mücbir sebep hükümleri riski uygun şekilde dağıtmak için dikkatle müzakere edilir.