offtake agreement
Project FinanceTurkish: Alım Sözleşmesi (Offtake)
ENEnglish Definition
A long-term contract between a project company and a buyer for the purchase of all or a significant portion of the project's output. Offtake agreements are fundamental to project finance as they provide revenue certainty that supports debt service. Common in power, mining, and oil and gas projects, these agreements specify quantities, prices or pricing formulas, delivery terms, and quality requirements.
TRTürkçe Tanım
Bir proje şirketi ile projenin çıktısının tamamının veya önemli bir kısmının satın alınması için bir alıcı arasındaki uzun vadeli sözleşme. Alım sözleşmeleri, borç servisini destekleyen gelir kesinliği sağladıkları için proje finansmanının temelini oluşturur. Enerji, madencilik ve petrol gaz projelerinde yaygın olan bu sözleşmeler miktarları, fiyatları veya fiyatlandırma formüllerini, teslimat koşullarını ve kalite gereksinimlerini belirler.