Energy
combined heat and power plant
Turkish: Kojenerasyon Santrali (Combined Heat and Power, CHP)
English Definition
An energy facility that produces electricity and usable heat simultaneously from the same fuel input; by capturing waste heat, its overall fuel efficiency is markedly higher than that of power-only generation. From a project-finance standpoint the distinguishing feature of cogeneration is its dual revenue stream: because both electricity and heat (steam) can be sold, the plant's bankability often rests on a long-term heat or steam offtake agreement with a neighbouring industrial consumer. That dependence also creates a concentration risk — the departure of a single heat offtaker can break the project's economics even if the electricity revenue continues.
Türkçe Tanım
Elektrik ve kullanılabilir ısıyı aynı yakıt girdisinden eşzamanlı üreten enerji tesisidir; atık ısının değerlendirilmesi sayesinde toplam yakıt verimliliği, yalnız elektrik üreten santrallere kıyasla belirgin biçimde yüksektir. Proje finansmanı açısından kojenerasyonun ayırt edici yönü, çift gelir akışıdır; hem elektrik hem ısı (buhar) satılabildiği için, tesisin bankalanabilirliği çoğu zaman komşu sanayi tüketicisiyle imzalanan uzun vadeli ısı/buhar alım sözleşmesine dayanır. Bu bağımlılık aynı zamanda bir yoğunlaşma riski üretir; tek bir ısı alıcısının tesisi terk etmesi, elektrik geliri sürse dahi projenin ekonomisini bozabilir.