Finance
commercial life
Turkish: Ticari Ömür (Commercial Life)
English Definition
The period over which an asset can generate income economically and remain profitable to operate; it is distinct from, and usually shorter than, its physical life. In project financing the loan tenor is set to fall within the asset's commercial life; lenders typically require a meaningful tail at maturity — a residual period that keeps producing revenue after the debt is repaid — because that tail provides a buffer for restructuring should revenue projections disappoint and preserves the residual value of the security.
Türkçe Tanım
Bir varlığın ekonomik olarak gelir üretebildiği ve işletilmesinin kârlı kaldığı süredir; fiziksel ömründen ayrı olup çoğu zaman ondan kısadır. Proje finansmanında kredi vadesi, varlığın ticari ömrünün altında kalacak biçimde belirlenir; kredi verenler tipik olarak vade sonunda anlamlı bir kuyruk (tail) — borç kapandıktan sonra da gelir üreten bir kalan ömür — bırakılmasını şart koşar, zira bu kuyruk gelir öngörülerinin sapması halinde yeniden yapılandırma için tampon oluşturur ve teminatın artık değerini korur.