Risk
conventional risk
Turkish: Geleneksel Risk (Conventional Risk)
English Definition
The category of customary, insurable risks that can be measured and priced from historical data — fire, transit, third-party liability, equipment breakdown — as opposed to speculative or systemic exposures. Its role in project finance is that lenders will authorize drawdown only once such risks are ceded to a standard insurance program; the residual, uninsurable risk then migrates to sponsor support, a reserve account or a pricing premium. The risk matrix therefore settles what can be insured before financial close.
Türkçe Tanım
Sigortalanabilir, ölçülebilir ve tarihsel veriyle fiyatlanabilen alışılmış risk türlerini — yangın, nakliye, üçüncü şahıs sorumluluğu, ekipman arızası gibi — kapsayan kategoridir; spekülatif veya sistemik risklerden ayrışır. Proje finansmanında önemi, kredi verenlerin ancak bu tür risklerin standart bir sigorta programına devredilmesi koşuluyla çekişe onay vermesidir; sigortalanamayan artık risk ise sponsor teminatına, rezerv hesabına veya fiyat primine kayar. Risk matrisi bu yüzden neyin sigortalanabildiğini kredi kapanışından önce netleştirir.