Finance
core commodities
Turkish: Temel Emtialar (Core Commodities)
English Definition
The principal raw materials and inputs that are hard to substitute in an economy's or a project's functioning, with relatively stable demand and prices set by global markets — energy carriers, base metals, grains. Their importance in project finance is that a project whose revenue or cost side depends on these commodities has a cash flow exposed to uncontrollable global price swings; lenders therefore often make a long-term offtake contract or commodity hedge a precondition of drawdown. Unhedged commodity risk is the most volatile variable in the debt-service ratio.
Türkçe Tanım
Bir ekonominin veya projenin işleyişinde ikame edilmesi güç, talebi görece istikrarlı ve fiyatı küresel piyasalarca belirlenen ana hammadde ve girdilerdir — enerji taşıyıcıları, temel metaller, tahıl gibi. Proje finansmanında önemi, gelir veya maliyet tarafı bu emtialara bağlı bir projenin nakit akışının, kontrol edilemeyen küresel fiyat dalgalanmasına açık olmasıdır; kredi verenler bu yüzden çoğu kez uzun vadeli alım-satım sözleşmesi veya emtia türev korumasını (hedge) çekiş ön koşuluna bağlar. Korunmayan emtia riski, borç servis oranının en oynak değişkenidir.