International
customs escort
Turkish: Gümrük Refakati (Customs Escort)
English Definition
The movement of goods on which duty is unpaid, that are in transit, or that are high-risk, accompanied by customs officers from one point to another, aimed at preventing smuggling and untaxed diversion en route while adding time and cost to a shipment. Where heavy, indivisible project equipment is hauled inland, customs escort is an item that must be accounted for separately in the logistics plan on both schedule and budget; a slip in the escort program can miss the delivery window and cascade into construction delay.
Türkçe Tanım
Vergisi henüz ödenmemiş, transit hâlindeki ya da yüksek riskli malların, gümrük görevlileri eşliğinde bir noktadan diğerine taşınmasıdır; kaçakçılığı ve yolda vergisiz piyasaya sürülmeyi önlemeyi amaçlar ve sevkiyata ek süre ile maliyet ekler. Ağır ve bölünmez proje ekipmanının (out-of-gauge) iç bölgelere taşındığı işlemlerde gümrük refakati, lojistik planında hem takvim hem bütçe açısından ayrı hesaba katılması gereken bir kalemdir; refakat programının aksaması, sahaya teslim penceresini kaçırarak zincirleme inşa gecikmesi doğurabilir.