International
customs receipts
Turkish: Gümrük Gelirleri (Customs Receipts)
English Definition
The aggregate of customs duties and levies a state collects on imports, which in many developing economies forms a significant public-revenue line in the budget, a reliance that explains why governments set tariff and exemption policy cautiously. Its relevance to project finance is that a host state's dependence on customs receipts bears on the durability of tax exemptions granted to strategic projects; because a jurisdiction under budgetary pressure may revisit previously promised exemptions, contractually stabilizing the exemption carries real value for the investor.
Türkçe Tanım
Bir devletin ithalat üzerinden tahsil ettiği gümrük vergileri ve harçlarının toplamıdır ve birçok gelişmekte olan ekonomide bütçenin önemli bir kamu geliri kalemini oluşturur; bu bağımlılık, hükümetlerin tarife ve muafiyet politikasını neden temkinli belirlediğini açıklar. Proje finansmanı açısından önemi, ev sahibi devletin gümrük gelirine olan bağlılığının, stratejik projelere tanınan vergi muafiyetlerinin kalıcılığını etkilemesidir; bütçe baskısı altındaki bir jurisdiction daha önce taahhüt edilen muafiyetleri gözden geçirebileceğinden, muafiyetin sözleşmeyle sabitlenmesi (stabilization) yatırımcı için değer taşır.