Finance
data validity
Turkish: Veri Geçerliliği (Data Validity)
English Definition
The quality of data accurately and consistently representing the reality it stands for; distinct from formal correctness — data conforming to a rule — it concerns the content's correspondence with the truth. In project finance the distinction is expensive: data entering a model may be formally flawless yet fundamentally invalid. The representations and warranties in a sale agreement therefore place validity under a contractual guarantee; if the data proves invalid, the buyer's recourse is a price adjustment or indemnity, which turns validity from an abstract quality into a concrete risk-allocation item.
Türkçe Tanım
Verinin, temsil ettiği gerçekliği doğru, tutarlı ve amaca uygun biçimde yansıtma niteliğidir; biçimsel doğruluktan (verinin kurala uyması) farklı olarak, içeriğin gerçekle örtüşmesine işaret eder. Proje finansmanında bu ayrım pahalıdır: bir modele giren veri biçimsel olarak kusursuz ama temelde geçersiz olabilir. Bu nedenle satış sözleşmelerindeki temsil ve taahhütler geçerliliği sözleşmesel bir garanti altına alır; veri geçerli çıkmazsa alıcının başvuracağı yol fiyat düzeltmesi ya da tazminat talebidir, bu da geçerliliği soyut bir kaliteden somut bir risk tahsisi kalemine dönüştürür.