Credit
debenture debt
Turkish: Tahvil Borcu (Debenture Debt)
English Definition
The total debt burden arising from a company's issued debentures, repayable as principal and interest. Unlike a bank loan, debenture debt is dispersed across many scattered investors, which makes assembling creditors at a single table difficult when a restructuring becomes necessary. In project finance this dispersion is a significant source of friction in rescuing a distressed asset; the bondholder-meeting and qualified-majority thresholds written into the trust deed explain why the process moves more slowly than a negotiation among a syndicated lending group.
Türkçe Tanım
Şirketin ihraç ettiği tahvillerden doğan, anapara ve faiz olarak geri ödenmesi gereken toplam borç yüküdür. Banka kredisinden farklı olarak tahvil borcu çok sayıda dağınık yatırımcıya yayılmıştır; bu da bir yeniden yapılandırma gerektiğinde alacaklıları tek bir masada toplamayı zorlaştırır. Proje finansmanında bu dağınıklık, sıkıntılı bir varlığın kurtarılması sürecinde önemli bir sürtünme kaynağıdır; tahvil sözleşmesindeki bondholder toplantısı ve nitelikli çoğunluk eşikleri, sürecin kredi grubu müzakerelerine kıyasla neden daha yavaş ilerlediğini açıklar.