Contracts
declare a contract null and void
Turkish: Sözleşmeyi Geçersiz ve Hükümsüz İlan Etmek (Declare a Contract Null and Void)
English Definition
The formal determination that a contract has no effect as though it had never been formed; where a contract is void, it is invalid of itself, independent of the parties' will. This differs from prospective termination and from rescission; nullity operates retroactively and restores the parties to the position as if they had never contracted. In project financing the later voiding of a revenue contract — a PPA, for example — is a fundamental structural risk for lenders, which is why finance documents are typically protected by legal opinions on the validity of key contracts and by representations and warranties.
Türkçe Tanım
Bir sözleşmenin baştan itibaren hiç kurulmamış gibi hüküm ifade etmediğinin resmen tespit edilmesidir; butlan hâlinde sözleşme, tarafların iradesinden bağımsız olarak kendiliğinden geçersizdir. Bu, sözleşmenin ileriye dönük feshinden (termination) ve iptalinden (rescission) farklıdır; geçersizlik geriye etkilidir ve tarafları sanki hiç sözleşmemiş gibi konuma iade eder. Proje finansmanında bir gelir sözleşmesinin — örneğin bir PPA'nın — sonradan geçersiz sayılması kredi verenler açısından temel bir yapısal risktir; bu nedenle kredi belgeleri çoğu zaman anahtar sözleşmelerin geçerliliğine ilişkin hukuki mütalaa (legal opinion) ve temsil-taahhütlerle korunur.