International
international standard book number (ISBN)
Turkish: Uluslararası Standart Kitap Numarası (International Standard Book Number — ISBN)
English Definition
An internationally standardized numbering system assigned to uniquely identify published books and similar monographic works. Though not a financing concept in itself, the logic beneath unique identification, namely the discipline of granting each object an immutable, non-colliding identifier, is the same foundation on which instrument-identification systems such as the ISIN in capital markets rest. In project finance the error-free matching of multiple tranches, collateral items and custody records depends precisely on this kind of immutable-identifier discipline.
Türkçe Tanım
Yayımlanan kitap ve benzeri monografik yayınları tekil olarak kimliklendirmek üzere atanan, uluslararası standartlaştırılmış numaralandırma sistemidir. Doğrudan bir finansman kavramı olmasa da, tekil kimliklendirmenin altında yatan mantık — her nesneye değişmez, çakışmayan bir tanımlayıcı verme disiplini — sermaye piyasalarındaki ISIN gibi araç kimliklendirme sistemlerinin de temelidir, ve proje finansmanında birden çok dilimin, teminatın ve saklama kaydının hatasız eşleştirilmesi tam da bu tür değişmez tanımlayıcı disiplinine dayanır.