Accounting
International Standards on Auditing (ISA)
Turkish: Uluslararası Denetim Standartları (International Standards on Auditing — ISA)
English Definition
The canonical set of standards for conducting independent audits, issued by the relevant international standard-setting board and effectively accepted by the profession, with 'on Auditing' being their formal designation. In a cross-border syndication the importance of this set is not merely methodological, because lenders from different countries seek a common reference to render the same audit output comparable. A borrower's compliance with ISA is a quiet standardization lever that reduces disputes over reporting language within a multilateral credit package from the outset.
Türkçe Tanım
Bağımsız denetimlerin yürütülmesine ilişkin, ilgili uluslararası standart belirleyici kurul tarafından yayımlanan ve mesleğin fiilen kabul ettiği kanonik standart setidir; 'on Auditing' ifadesi bu standartların resmi adlandırmasıdır. Sınır ötesi bir sendikasyonda bu setin önemi tek başına metodolojik değildir; zira farklı ülkelerden kreditörler aynı denetim çıktısını karşılaştırılabilir kılmak için ortak bir referans ararlar, ve borçlunun ISA'ya uyumu, çok taraflı kredi paketinde raporlama diline ilişkin uyuşmazlıkları en baştan azaltan sessiz bir standartlaştırma kaldıracıdır.