Accounting
loss reserve
Turkish: Zarar Karşılığı (Loss Reserve)
English Definition
A provision set aside in the financial statements to absorb losses that are not yet crystallised but are reasonably expected; it takes concrete form as the claims reserve in insurance and the expected credit loss in banking. Under IFRS 9, banks must provision before a loss materialises, using a forward-looking expected-credit-loss model, which imposes an early and visible cost on the lender's balance sheet the moment a project loan's risk classification deteriorates. Because the adequacy of the reserve rests on subjective estimation, an under-provisioned loss reserve flatters today's profit while deferring the risk into the future.
Türkçe Tanım
Henüz kesinleşmemiş ancak makul olarak beklenen zararları karşılamak üzere finansal tablolarda ayrılan karşılığı ifade eder; sigortacılıkta muallak hasar karşılığı, bankacılıkta beklenen kredi zararı olarak somutlaşır. IFRS 9 sonrası bankalar zararı gerçekleşmeden önce, ileriye dönük beklenen kredi zararı modeliyle karşılık ayırmak zorundadır; bu, proje kredilerinde risk sınıflaması bozulduğunda kredi verenin bilançosunda erken ve görünür bir maliyet doğurur. Karşılığın yeterliliği subjektif tahmine dayandığından, düşük ayrılmış bir zarar karşılığı, kârı bugün şişirip riski geleceğe erteler.