Credit
maintain a loan
Turkish: Krediyi Ayakta Tutmak (Maintain a Loan)
English Definition
To keep a loan open and performing on the terms the parties have agreed, without repaying it — encompassing not only interest and principal service but compliance with covenants and the maintenance of required collateral ratios. In project finance, keeping a loan in place is not a passive state but an active bundle of obligations: staying above the DSCR threshold, funding reserve accounts and delivering information covenants on time are continuing conditions that keep the loan from becoming callable. Breach of any one can trigger a technical default even where no payment has been missed.
Türkçe Tanım
Bir kredinin, geri ödenmeksizin, tarafların üzerinde anlaştığı koşullarda açık ve işler durumda tutulmasını ifade eder; faiz ve anapara servisinin yanı sıra covenant'lara uyumu ve gerekli teminat oranlarının korunmasını kapsar. Proje finansmanında bir kredinin sürdürülmesi pasif bir hâl değil, aktif bir yükümlülükler demetidir: DSCR eşiğinin altına düşmemek, rezerv hesaplarını beslemek ve bilgi covenant'larını zamanında yerine getirmek, kredinin çağrılabilir hâle gelmesini önleyen sürekli koşullardır. Bu koşullardan birinin ihlali, ödeme aksamasa dahi teknik temerrüt doğurabilir.