Finance
material adverse change
Turkish: Esaslı Olumsuz Değişiklik (Material Adverse Change)
English Definition
A situation in which conditions of a company, project or market change materially and adversely enough to undermine the parties' basic assumptions on entering the transaction; the materiality threshold is often left undefined in the contract, deferring interpretation to the moment of dispute. This ambiguity is deliberate; rather than write out every scenario, the parties want a broad safety valve. In practice the burden of proving a material adverse change is heavy; a fluctuation affecting the sector as a whole is often held insufficient, and the change is required to have struck the party concerned disproportionately and durably.
Türkçe Tanım
Bir şirketin, projenin ya da piyasanın koşullarında, tarafların işleme girişteki temel varsayımlarını bozacak ölçüde önemli ve olumsuz bir değişikliğin gerçekleşmesi durumudur; önemlilik eşiği çoğu zaman sözleşmede tanımsız bırakılır ve yorum ihtilaf anına ertelenir. Bu belirsizlik bilinçlidir; taraflar her senaryoyu önceden yazmak yerine geniş bir emniyet supabı ister. Uygulamada esaslı olumsuz değişiklik iddiasının kanıt yükü ağırdır; sektörün genelini etkileyen bir dalgalanma çoğu zaman yeterli sayılmaz, değişikliğin ilgili tarafı orantısız ve kalıcı biçimde vurmuş olması aranır.