Finance
material item
Turkish: Esaslı Kalem (Material Item)
English Definition
An item that, by its amount or nature, could affect the assessment of a reader of the financial statements and therefore warrants separate presentation or note disclosure; unlike the aggregation of trivial items, it is expected to be disaggregated and made visible. Materiality of an item is not measured by size alone; an unusual, non-recurring or related-party transaction is material by its nature even where the amount is relatively small. In credit analysis the real value lies in this disaggregation; stripping one-off material items out of normalised earnings is essential to avoid overstating or understating the company's sustainable cash-generating power.
Türkçe Tanım
Tutarı ya da niteliği itibarıyla, finansal tabloları okuyanın değerlendirmesini etkileyebilecek ve bu nedenle ayrı gösterim ya da dipnotta açıklama gerektiren kalemdir; önemsiz kalemlerin toplulaştırılmasının aksine, ayrıştırılarak görünür kılınması beklenir. Bir kalemin esaslılığı yalnızca büyüklükle ölçülmez; olağandışı, tekrar etmeyen ya da ilişkili tarafla yapılan bir işlem, tutarı görece küçük olsa da niteliği gereği esaslıdır. Kredi analizinde asıl değer bu ayrıştırmadadır; tek seferlik esaslı kalemlerin normalleştirilmiş kârdan arındırılması, şirketin sürdürülebilir nakit üretim gücünü olduğundan güçlü ya da zayıf göstermemek için zorunludur.