Finance
perfunctory measure
Turkish: Şeklî Önlem (Perfunctory Measure)
English Definition
A measure adopted only in form, to satisfy an obligation or regulatory expectation on paper, without delivering the substantive protection it purports to provide. In project finance such perfunctory steps — a nominal reserve, a box-ticking environmental audit, a signature-only compliance certificate — may technically satisfy a covenant yet collapse under lender diligence, because credit committees test whether a control actually alters loss exposure rather than merely whether it exists on the checklist.
Türkçe Tanım
Bir yükümlülüğü ya da düzenleyici beklentiyi kâğıt üzerinde karşılamak amacıyla, gerçek bir koruma sağlamaksızın yalnızca biçimsel olarak alınan; içeriği değil, prosedürel varlığı gözetilen tedbirdir. Proje finansmanında bu tür şeklî önlemler — nominal bir rezerv hesabı, göstermelik bir çevresel denetim ya da imzadan ibaret bir uygunluk beyanı — bir covenant'ı teknik olarak sağlıyor görünse de, kredi verenin due diligence katmanında maddi koruma üretmediği için kapanış öncesinde yeniden pazarlığa açılır.