Banking
personal cheque
Turkish: Şahsi Çek (Personal Cheque)
English Definition
A cheque drawn on an individual's personal account, distinguished from a commercial cheque by resting on a personal balance rather than a corporate one. Its relevance to project finance is slight, because funds in these structures move by controlled account transfers under a cash waterfall, with every payment subject to a defined order of priority. A personal cheque is not an acceptable settlement instrument in institutional structures, since it falls outside the discipline of traceability, security and payment priority.
Türkçe Tanım
Bir bireyin şahsi hesabı üzerine keşide ettiği çektir; ticari çekten, arkasında bir kurumsal hesap değil kişisel bakiye durması bakımından ayrılır. Proje finansmanına ilgisi düşüktür; zira bu yapılarda fonlar, bir nakit şelalesi (waterfall) altında kontrollü hesap transferleriyle hareket eder ve her ödeme öngörülen sıraya tabidir. Şahsi çek, kurumsal ve kurumsal-ötesi yapılarda kabul edilebilir bir ödeme aracı değildir; zira izlenebilirlik, teminat ve öncelik disiplininin dışında kalır.