Credit
personal loan
Turkish: Bireysel Kredi / İhtiyaç Kredisi (Personal Loan)
English Definition
An unsecured loan extended to an individual for personal use. It is a consumer product whose structural contrast with project finance is instructive. A personal loan is priced on the borrower's income and credit score with full recourse, whereas a project loan is limited-recourse and priced on the ring-fenced cash flow of the asset rather than the sponsor's balance sheet. That distinction captures why project finance ties risk not to a person but to the predictable revenue capacity of an asset.
Türkçe Tanım
Bir bireye kişisel kullanımı için sağlanan, genellikle teminatsız kredidir. Bir tüketici ürünüdür; proje finansmanıyla yapısal karşıtlığı öğreticidir. Bireysel kredi, borçlunun geliri ve kredi notu üzerinden tam rücu (full recourse) esasıyla fiyatlanırken; proje kredisi sınırlı rücu (limited recourse) ile ve sponsorun bilançosu değil, ring-fence edilmiş varlığın nakit akışı üzerinden fiyatlanır. Bu ayrım, proje finansmanının neden riski bir kişiye değil, bir varlığın öngörülebilir gelir kapasitesine bağladığını özetler.