Finance
portfolio return
Turkish: Portföy Getirisi (Portfolio Return)
English Definition
A measure that expresses a portfolio's total return over a period by combining the returns of the component holdings by their weights, capturing both capital gain and income flow. How the return is computed changes the result: the time-weighted method reflects the manager's skill, while the money-weighted method reflects the effect of the timing of cash inflows and outflows, and the two figures can diverge materially. In institutional assessment return is usually read against a benchmark, and the gap between gross and net-of-fees return, compounded over the long run, materially erodes what actually reaches the investor.
Türkçe Tanım
Bir portföyün bir dönem boyunca ürettiği toplam getiriyi, bileşen varlıkların ağırlıklarına göre birleştirerek ifade eden ölçüttür; sermaye kazancı ile gelir akımını birlikte kapsar. Getirinin nasıl hesaplandığı sonucu değiştirir; zaman ağırlıklı yöntem yöneticinin becerisini, para ağırlıklı yöntem ise nakit giriş-çıkış zamanlamasının etkisini yansıtır, ve iki rakam ciddi biçimde ayrışabilir. Kurumsal değerlendirmede getiri, çoğu zaman bir kıyas endeksine göre okunur; ücret öncesi ve sonrası getiri arasındaki fark ise, uzun vadede bileşik etkiyle yatırımcının eline geçen tutarı belirgin biçimde aşındırır.