Finance
ratio
Turkish: Oran (Ratio)
English Definition
A measure that reduces the relationship between two financial quantities to a single number, rendering dimensions such as liquidity, leverage, profitability, and debt-service capacity comparable. In project finance ratios are not merely diagnostic but an operative part of the contract; measures such as the DSCR, LLCR, and leverage ratio are written as covenants, and breaching defined thresholds triggers a dividend lock-up or an event of default. How the ratio is defined, therefore, and what does or does not enter its numerator and denominator, is the true subject of negotiation.
Türkçe Tanım
İki finansal büyüklük arasındaki ilişkiyi tek bir sayıya indirgeyen ölçüdür; likidite, kaldıraç, kârlılık ve borç servis kapasitesi gibi boyutları karşılaştırılabilir kılar. Proje finansmanında oranlar yalnızca teşhis aracı değil, sözleşmenin bizzat işleyen bir parçasıdır; DSCR, LLCR ve kaldıraç oranı gibi ölçüler covenant olarak yazılır ve belirli eşiklerin ihlali temettü kilidini ya da temerrüt sonucunu tetikler. Dolayısıyla oranın nasıl tanımlandığı — payına ve paydasına neyin girip girmediği — müzakerenin gerçek konusudur.