Finance
receiver
Turkish: Kayyum (Receiver)
English Definition
An independent person appointed — by court order or under the authority of a security document — over a debtor's assets or a specific charged property, tasked with gathering, managing, or realising that asset for the benefit of creditors. The role differs from a liquidator's in that it is often confined to realising particular collateral rather than winding up the company as a whole. In project finance this is the figure in whom a lender's step-in and enforcement rights become concrete, and whose appointment marks the threshold at which the sponsor's control effectively ends.
Türkçe Tanım
Bir borçlunun malvarlığı ya da belirli teminat konusu üzerinde, mahkeme kararı veya teminat sözleşmesindeki yetkiyle atanan ve o varlığı alacaklılar lehine toplama, yönetme veya paraya çevirme görevini üstlenen bağımsız kişidir. İşlevi tasfiye memurundan farklıdır; çoğu zaman şirketi bütün olarak sonlandırmak yerine belirli teminatı realize etmekle sınırlıdır. Proje finansmanında kredi verenin step-in ve enforcement haklarının somutlaştığı figür budur; atanması, sponsorun kontrolünün fiilen sona erdiği eşiği işaretler.