Finance
reproduction item
Turkish: Yeniden Üretim Bedeliyle Değerlenen Kalem (Reproduction Item)
English Definition
An asset item whose valuation is based not on a secondary-market price but on the cost of reproducing an identical item under today's conditions; it is the measure resorted to for specialized, insured or otherwise thinly-traded property. Reproduction cost assumes rebuilding to identical specifications, whereas replacement cost may deliver equivalent function more cheaply; the gap between the two is not trivial. In project finance this distinction matters in the insurance-adequacy test, since an underinsured asset loads any post-loss rebuild shortfall directly onto the sponsor's equity.
Türkçe Tanım
Değerlemesi, ikinci el piyasa fiyatı yerine aynısını bugünkü koşullarda yeniden üretmenin maliyeti üzerinden yapılan varlık kalemidir; özellikle aktif bir piyasası bulunmayan, özelleşmiş ya da sigorta konusu mülklerde başvurulan bir ölçüdür. Yeniden üretim bedeli birebir aynı özelliklerle inşa/imal maliyetini esas alırken, ikame bedeli eşdeğer işlevi çoğu zaman daha ucuza sağlayabilir; ikisi arasındaki fark önemsiz değildir. Proje finansmanında sigorta yeterliliği testinde bu ayrım kritik olur, zira eksik sigortalı bir varlık, bir hasar sonrası yeniden inşa açığını doğrudan sponsorun sermayesine yükler.