Accounting
retained profits
Turkish: Dağıtılmamış Kârlar (Retained Profits)
English Definition
A term for the profits a company keeps within the business rather than distributing, largely synonymous with retained earnings and common in British usage, though it often emphasizes the flow — the amount left over from a period's profit after dividends. The distinction is subtle but real: retained profits point to the surplus kept at a period's end, whereas the accumulated balance stacks up in equity over years, so a project company's self-financing capacity rests on the stability of that annual flow rather than any single year's figure.
Türkçe Tanım
Şirketin dağıtmayıp bünyesinde tuttuğu kârlar için kullanılan, dağıtılmamış kârlarla büyük ölçüde eşanlamlı terimdir; İngiliz muhasebe geleneğinde yaygın kullanılır ve çoğu zaman dönem kârından temettü sonrası bünyede kalan tutarı, yani akışı vurgular. Ayrım incedir ama önemlidir; 'retained profits' bir dönemin sonunda bünyede tutulan artığı işaret ederken, birikmiş bakiye özkaynakta yıllar boyu istiflenir, dolayısıyla proje şirketinin öz-finansman kapasitesi bu yıllık akışın istikrarına, tek bir yılın rakamına değil, bağlıdır.