Finance
sale as is
Turkish: Mevcut Hâliyle Satış (Sale As Is)
English Definition
A sale in which the seller transfers an asset in its present physical condition, giving no warranty of repair, correction, or latent-defect protection, so that risk passes wholly to the buyer on delivery. The structure forces the buyer to deepen due diligence, since the route to a post-closing defect claim is essentially closed. In project finance it is common in acquisitions of distressed or half-built facilities, where the buyer offsets the absence of warranties through a discount to purchase price and a technical-advisor report, and lenders balance the shortfall with an additional reserve requirement.
Türkçe Tanım
Satıcının varlığı bulunduğu fiili durumda, hiçbir onarım, düzeltme veya gizli ayıba dair garanti vermeksizin devrettiği satış türüdür; risk, teslim anında tümüyle alıcıya geçer. Bu yapı alıcıyı due diligence'ı derinleştirmeye zorlar, zira sözleşme sonrası ayıp talebi yolu esasen kapalıdır. Proje finansmanında sıkıntılı varlık veya yarım kalmış tesis alımlarında yaygındır; alıcı, garanti yokluğunu satın alma fiyatında iskonto ve teknik danışman raporuyla telafi eder, kredi verenler ise koşul eksikliğini ek rezerv talebiyle dengeler.