Finance
short sale
Turkish: Açığa Satış (Short Sale)
English Definition
A transaction that seeks profit by selling a security one does not own, typically borrowing it to sell and buying it back more cheaply once the price falls before returning it; the upside is capped while the loss is open-ended, since price has no ceiling. Its feasibility hinges on the availability and cost of the borrow, which rises sharply in illiquid or heavily shorted names, and a regulator's crisis-era ban on short selling can force the position closed overnight.
Türkçe Tanım
Elde bulunmayan bir menkul kıymetin, tipik olarak ödünç alınıp satılması ve fiyat düştüğünde daha ucuza geri alınıp iade edilmesiyle kâr hedeflenen işlemdir; getirisi sınırlı, teorik zararı ise fiyatın yukarı yönlü sınırsızlığı nedeniyle açık uçludur. İşlemin fizibilitesi ödünç pay bulunabilirliğine ve ödünç maliyetine bağlıdır; likiditesi düşük ya da yoğun açığa satılan kıymetlerde bu maliyet hızla yükselir, dahası düzenleyicinin kriz dönemlerinde getirdiği açığa satış yasakları pozisyonu bir gecede kapanmaya zorlayabilir.