Finance
sight quotation
Turkish: Görüldüğünde Kur (Sight Quotation)
English Definition
A price quotation for a currency at the spot rate prevailing when the instrument is presented or sighted, distinguished from a forward quotation in that it reflects immediate rather than future delivery. In international payments and collections the sight rate fixes the conversion value of a bill at the moment of presentation; the exporter's actual receipt can thus diverge from the invoiced amount as the rate moves between shipment and presentation, creating an inherent layer of currency risk.
Türkçe Tanım
Bir dövizin, işlemin ibraz ya da görüldüğü anda geçerli olan peşin kuru üzerinden verilen fiyat kotasyonudur; vadeli (forward) kotasyondan, ileri bir teslim tarihine ilişkin fiyatı değil anlık teslim fiyatını yansıtmasıyla ayrılır. Uluslararası ödeme ve tahsilatlarda görüldüğünde kur, poliçenin ibraz anındaki dönüşüm değerini belirler; dolayısıyla ihracatçının fiili tahsilatı, sevk ile ibraz arasında geçen sürede kurun oynaması nedeniyle faturalanan tutardan sapabilir, bu da doğal bir kur riski katmanı yaratır.