Finance
site
Turkish: Saha (Site)
English Definition
The land or location where a project is physically built and operated; ownership, lease, easement and access rights are all organised around this definition. In project finance site control — an uninterrupted, assignable legal right over the land — is an often-overlooked yet indispensable condition precedent to financial close; lenders do not proceed unless the site rights can be assigned into the security package. A weak chain of title, an unresolved easement or a zoning dispute can halt an otherwise bankable project at the very threshold of close.
Türkçe Tanım
Projenin fiziksel olarak inşa edileceği ve işletileceği arazi ya da konumdur; mülkiyet, kira, irtifak ve erişim haklarının tümü bu tanım etrafında örgütlenir. Proje finansmanında saha kontrolü — yani arazi üzerinde kesintisiz ve devredilebilir bir hukuki hak — finansal kapanışın çoğu zaman gözden kaçan ama vazgeçilmez bir ön koşuludur; kreditörler, saha hakları teminat paketine temlik edilebilir olmadıkça ilerlemez. Zayıf tapu zinciri, çözülmemiş irtifak ya da imar uyuşmazlığı, aksi halde bankalanabilir bir projeyi kapanış eşiğinde durdurabilir.