Finance
sweetener
Turkish: Sweetener (Cazibe Unsuru)
English Definition
A sweetener is an added right or feature attached to a securities issue or loan offer to make it more attractive to investors, such as convertibility, warrants, or enhanced collateral. In project bonds and mezzanine structures, where a plain coupon proves insufficient, the issuer widens the demand base by offering an equity kicker as a sweetener; its apparent cost shows up as a lower coupon yet is actually borne as equity dilution. Pricing the sweetener is precisely where the boundary between debt and equity gets negotiated.
Türkçe Tanım
Sweetener, bir menkul kıymet ihracını ya da kredi teklifini yatırımcı için daha cazip kılmak amacıyla eklenen ilave bir hak ya da özelliktir — hisseye dönüştürülebilirlik, varant, ya da artırılmış teminat gibi. Proje tahvillerinde ve mezzanine yapılarında, saf faiz kuponunun yetersiz kaldığı durumlarda ihraççı, equity kicker niteliğinde bir sweetener sunarak talep tabanını genişletir; bu unsurun maliyeti kupon indirimi olarak görünür fakat gerçekte özsermaye seyrelmesi olarak taşınır. Sweetener'ın fiyatlanması, borç ile özsermaye arasındaki sınırın müzakere edildiği yerdir.