Contracts
take-or-pay contract
Turkish: al ya da öde sözleşmesi
English Definition
A binding agreement obligating the buyer to either accept delivery of goods or services or pay a predetermined amount regardless of whether delivery is taken. Widely used in energy, natural gas, and infrastructure project finance, take-or-pay contracts provide revenue predictability that underpins debt service coverage. They transfer volume risk from the seller to the buyer.
Türkçe Tanım
Alıcıyı, mal veya hizmet teslimatını kabul etmeye ya da teslimat alınmasa dahi önceden belirlenmiş bir tutarı ödemeye zorunlu kılan bağlayıcı bir anlaşmadır. Enerji, doğal gaz ve altyapı proje finansmanında yaygın olarak kullanılan al ya da öde sözleşmeleri, borç servisi karşılama oranlarını destekleyen gelir öngörülebilirliği sağlar. Hacim riskini satıcıdan alıcıya transfer eder.