Finance
welfare payment
Turkish: Sosyal Yardım Ödemesi (Welfare Payment)
English Definition
A transfer the state makes to individuals in circumstances such as inadequate income, unemployment, disability or old age, without expecting direct production or service in return. It forms a mandatory, counter-cyclical item in the public budget. In social-infrastructure PPP projects, housing, health, care facilities, where revenue rests directly or indirectly on such transfers, the project's credit quality is tied to the public authority's budget prioritisation; lenders assess that link by asking whether the payments are legally committed and how far they are insulated from the political cycle.
Türkçe Tanım
Devletin, gelir yetersizliği, işsizlik, engellilik ya da yaşlılık gibi durumlardaki bireylere yaptığı, karşılığında doğrudan bir üretim veya hizmet beklenmeyen transfer ödemesidir. Kamu bütçesinde zorunlu ve döngü-karşıtı bir harcama kalemi oluşturur. Kamu-özel ortaklığı temelli sosyal altyapı projelerinde, konut, sağlık ve bakım tesislerinde, gelirin bir kısmı doğrudan ya da dolaylı olarak bu transferlere dayandığında projenin kredi kalitesi kamu otoritesinin bütçe önceliklendirmesine bağlanır; kredi verenler bu bağı, ödemelerin yasal olarak taahhüt altına alınıp alınmadığını ve siyasi döngüden ne ölçüde yalıtıldığını sorgulayarak değerlendirir.