Finans
Kiracı Harçları Öder (Charterer Pays Dues, C.P.D.)
İngilizce: c.p.d. charterer pays dues
Türkçe Tanım
Gemi kiralama (charter party) sözleşmelerinde, liman harçlarının ve benzeri resimlerin gemi sahibi tarafından değil, gemiyi kiralayan (charterer) tarafından ödeneceğini belirten şarttır. Denizcilikte maliyet dağılımı görünüşte teknik bir ayrıntı olsa da, sefer ekonomisinin kârlılığını sessizce belirleyen kalemdir; liman harçlarının, kılavuzluk, römorkör ve benzeri masrafların hangi tarafa yükleneceği, navlun fiyatının içine ne kadarının gizlendiğini gösterir. Yüksek değerli ve ağır proje kargosunun taşınmasında, çoğu zaman özel elleçleme ve ağır yük donanımı gerektiğinden, bu masraf kalemlerinin sözleşmede açıkça dağıtılmaması, taşıma bütçesinde öngörülemeyen bir aşım riski doğurur.
English Definition
A term in charter-party contracts specifying that port dues and similar charges are to be paid not by the shipowner but by the party chartering the vessel (the charterer). Cost allocation in shipping may look like a technical detail, yet it is the item that quietly determines the profitability of a voyage's economics: which party bears port dues, pilotage, towage, and similar charges reveals how much is hidden inside the freight rate. In carrying high-value, heavy project cargo, which often requires special handling and heavy-lift equipment, a failure to allocate these charge items expressly in the contract creates a risk of unforeseen overrun in the transport budget.