Finans
İptal Cezası (Cancellation Penalty)
İngilizce: cancellation penalty
Türkçe Tanım
Bir sözleşmenin süresinden önce feshedilmesi hâlinde iptal eden tarafa yüklenen ve salt maliyet telafisini aşarak caydırıcı bir unsur taşıyan mali yaptırımdır. İptal ücretinden farkı, karşı tarafın fiili zararını karşılamaktan öte, tarafı sözleşmeye bağlı kalmaya zorlayan bir baskı işlevi görmesidir. Proje finansmanında uzun vadeli alım (off-take) ya da tedarik sözleşmelerinde iptal cezasının büyüklüğü, o sözleşmenin gelir ya da tedarik güvencesi olarak kredi verence ne kadar bankable sayılacağını doğrudan belirler; cılız bir ceza, off-taker'ın kolayca çıkabileceği sinyalini vererek sözleşmenin finansman değerini aşındırır.
English Definition
A financial sanction imposed on the party terminating a contract before term, going beyond mere cost recovery to carry a deterrent element. Unlike a cancellation fee, its function is less to cover the counterparty's actual loss than to exert pressure to keep the party bound to the contract. In project finance the magnitude of the cancellation penalty in a long-term off-take or supply contract directly determines how bankable a lender treats that contract as a revenue or supply assurance; a weak penalty signals that the off-taker can easily walk away, eroding the contract's financing value.