Finans
İştira Değeri (Cash Surrender Value)
İngilizce: cash surrender value
Türkçe Tanım
Birikimli bir hayat sigortası poliçesinin vadesinden önce feshedilmesi hâlinde sigortalıya ödenen, ödenen primlerden idari kesintiler ve fesih cezaları düşülerek hesaplanan nakit tutardır; poliçenin ilk yıllarında tipik olarak ödenen primlerin belirgin ölçüde altında kalır. Proje finansmanında bu değer, kilit kişi (key-man) sigortası ya da sponsorun kişisel teminatı bağlamında önem kazanır; kredi veren, poliçeyi teminat zincirine dâhil ederken temlik alabileceği tutarın nominal sigorta bedeli değil bu iştira değeri olduğunu bilir, dolayısıyla teminatın gerçek likidite katkısı çoğu zaman göründüğünden düşüktür.
English Definition
The cash amount paid to the policyholder if a cash-value life insurance policy is surrendered before maturity, computed from premiums paid less administrative charges and surrender penalties, and typically well below the premiums paid in the policy's early years. In project finance the figure matters in the context of key-man insurance or a sponsor's personal collateral; when a lender folds the policy into the security package it knows the amount it can actually assign is this surrender value rather than the nominal sum insured, so the collateral's real liquidity contribution is often lower than it appears.