Finans
Şerh / İhtar (Caveat)
İngilizce: caveat
Türkçe Tanım
Bir hakkın ya da menfaatin varlığını üçüncü kişilere duyurmak ve ilgili işlemin, hak sahibi bilgilendirilmeden tamamlanmasını engellemek üzere resmi bir sicile konulan uyarı ya da şerhtir. Tapu ve varlık sicillerinde şerh, işlem yapılmadan önce şerh sahibine itiraz imkânı tanıyan bir kilit işlevi görür. Proje finansmanında kredi verenin teminat menfaatinin ilgili sicillere şerh edilmesi, üçüncü kişilere karşı önceliği (perfection) tesis eder; nitekim şerhin zamanında ve doğru sicile konulmaması, temerrüt anında teminatın icra edilebilirliğini kökten zayıflatan en yaygın kusurdur.
English Definition
A formal warning or notice entered on an official register to announce the existence of a right or interest to third parties and to prevent a transaction being completed without notifying the holder. On land and asset registers a caveat operates as a lock, affording its holder an opportunity to object before dealing proceeds. In project finance, noting the lender's security interest on the relevant registers establishes priority against third parties; indeed the failure to register a caveat in time or on the correct register is the commonest defect that fundamentally weakens the enforceability of security on default.