Menkul Kıymetler
Güvence Belgesi (Certificate of Assurance)
İngilizce: certificate of assurance
Türkçe Tanım
Yetkili bir tarafın, tipik olarak bir inceleme ya da doğrulama sonrasında, belirli bir koşulun, uyum düzeyinin veya standardın sağlandığına dair verdiği resmî güvence belgesidir. Proje finansmanı açısından kritik ayrım güvencenin düzeyidir: makul güvence (reasonable assurance) ile sınırlı güvence (limited assurance) aynı belge başlığı altında çok farklı sorumluluk taşır. Bağımsız mühendis ya da denetçi sertifikaları yalnızca kendi kapsamları kadar güvence üretir; dolayısıyla yalnızca tasarım uygunluğuna verilmiş bir güvence belgesi, sahadaki gerçek (as-built) performans hakkında hiçbir taahhüt taşımaz ve kredi veren bu kapsam sınırını dikkatle okumalıdır.
English Definition
A document by which a competent party provides formal assurance — usually following review or verification — that a stated condition, level of compliance or standard has been met. The critical distinction in project finance is the level of assurance: reasonable assurance and limited assurance carry very different liability under the same document heading. Independent engineer or auditor certificates deliver assurance only to the extent of their defined scope, so a certificate confined to design conformity says nothing about as-built performance, and a lender must read that scope limitation closely.