Kredi
Borçluluk Belgesi (Certificate of Indebtedness)
İngilizce: certificate of indebtedness
Türkçe Tanım
İhraççının belirli bir tutarı borçlu olduğunu gösteren belgedir; tarihsel olarak kısa vadeli bir devlet borçlanma aracı biçiminde de kullanılmıştır. Yapılandırılmış ve egemen (sovereign) finansmanda bu belgenin yeri kendi şartlarına göre belirlenir: doğrudan ve koşulsuz bir yükümlülük mü, yoksa sonradan gelen (subordinated) bir alacak mı olduğu, ihraççının diğer borçlarındaki negatif rehin (negative pledge) ve eşit sıra (pari passu) hükümleriyle birlikte okunur. Uygulamada tekrar eden bir inceleme tuzağı, sözleşmesel olarak ikincil konumdaki bir borçluluk belgesinin sıralamada senior gibi muhasebeleştirilmesidir; sıralama, başlıktan değil hükümlerden çıkarılmalıdır.
English Definition
An instrument evidencing that the issuer owes a stated sum, historically also used as a short-term government debt security. In structured and sovereign finance its standing is set by its own terms: whether it is a direct, unconditional obligation or a subordinated claim is read together with the negative-pledge and pari passu provisions in the issuer's other debt. A recurring diligence trap is treating a contractually subordinated certificate of indebtedness as senior; ranking must be derived from the covenants, not from the instrument's label.