Finans
Sertifikasyon / Belgelendirme (Certification)
İngilizce: certification
Türkçe Tanım
Yetkili bir merciin, bir kişinin, ürünün, sistemin ya da beyanın tanımlı standartları karşıladığını veya hakiki olduğunu resmen tasdik ettiği işlem ya da süreçtir. Proje finansmanında belgelendirme kilometre taşları doğrudan nakit akışına bağlanır: mekanik tamamlanma, ticari işletmeye alma (COD) ve bağımsız mühendis onayı, ödemeleri serbest bırakır ya da covenant testlerini tetikler. Uyuşmazlıklar çoğu zaman standardın sağlanıp sağlanmadığı üzerinden değil, kalemi kimin tuttuğu üzerinden çıkar; bu nedenle sertifikayı verecek tarafın kimliği ve bağımsızlığı, en az standardın kendisi kadar sıkı müzakere edilir.
English Definition
The act or process by which a competent authority formally attests that a person, product, system or statement meets defined standards or is genuine. In project finance certification milestones are wired straight into cash flow: mechanical completion, commercial operation and independent-engineer sign-off each release payments or trigger covenant tests. Disputes usually turn not on whether a standard was met but on who holds the pen, which is why the identity and independence of the certifying party is negotiated as hard as the standard itself.