Finans
Eşya veya Haklar Üzerinde Rehin (Charge Over Things or Rights)
İngilizce: charge over things or rights
Türkçe Tanım
Ya maddi mallar (eşya) ya da alacaklar, sözleşme hakları veya banka bakiyeleri gibi maddi olmayan hak ve alacaklar (haklar) üzerinde tesis edilen charge'dır. Proje finansmanında en değerli teminat çoğu zaman maddi olmayandır — proje sözleşmelerinin, sigorta tazminatlarının ve gelir alacaklarının temliki; zira sıkıntıya düşmüş bir projenin fiziki varlıklarının tek başına değeri düşükken, sözleşmesel hakları üzerindeki kontrol kredi verene devreye girip (step-in) işletmeyi ayakta tutma imkânı verir. Ancak haklar üzerindeki bir charge'ın tekemmülü çoğu zaman karşı tarafa ihbarı ve kimi zaman rızasını gerektirir; kolayca gözden kaçan ama atlanması ölümcül olan bir icra adımıdır bu.
English Definition
A charge taken over either tangible property (things) or intangible entitlements such as receivables, contract rights or bank balances (rights). In project finance the most valuable collateral is usually the intangible — the assignment of project contracts, insurance proceeds and revenue receivables — because a distressed project's physical assets have little standalone value, whereas control over its contractual rights lets a lender step in and preserve the going concern. Perfecting a charge over rights, however, often requires notice to, and sometimes consent from, the counterparty — an execution step easy to overlook and fatal to skip.