Sözleşmeler
Rehnin Sona Ermesi (Charge Terminates / Discharge of Charge)
İngilizce: charge terminates
Türkçe Tanım
Bir charge'ın etkisini yitirdiği andır — teminat altındaki borcun tamamen ödenmesi, rehin alanın ibrası ya da rehinli varlığın paraya çevrilmesiyle; bu andan sonra takyidat kalkar ve sicil kaydı silindiğinde varlık serbest hâle gelir. Sona erme, geri ödemeyle otomatik gerçekleşmez; charge, rehin alan resmî bir fek (release) düzenleyip tescil ettirene dek sicilde durmaya devam eder. Sicilde asılı kalan, fekkedilmemiş eski bir charge sonraki bir yeniden finansmanı ya da satışı engelleyebilir; disiplinli borçluların fek belgelerini almayı ve güncel sicil sorgusunu, ödeme anında bir kapanış kalemi olarak — kırtasiye işi olarak değil — ele almasının nedeni budur.
English Definition
The point at which a charge ceases to have effect — on full repayment of the secured debt, release by the chargee, or realisation of the charged asset — after which the encumbrance is discharged and, once the registry entry is removed, the asset is unencumbered. Termination is not automatic on repayment: the charge stays registered until the chargee executes and files a formal release, and a stale, undischarged charge on the register can block a later refinancing or sale. Disciplined borrowers therefore treat obtaining deeds of release and updated registry searches as a closing item on repayment, not a clerical afterthought.