Finans
Şirket Takyidat Sicili (Charges Registry)
İngilizce: charges registry
Türkçe Tanım
Bir şirketin varlıkları üzerinde tesis ettiği teminatların, üçüncü kişilere karşı hüküm ifade etmesi için tescil edildiği kamu sicilidir; taşınmaza özgü tapu sicilinden farklı olarak, şirket varlıkları üzerindeki dalgalı ve sabit teminatları kapsar. Proje finansmanında teminatın belirlenen süre içinde bu sicile tescil edilmemesi, çoğu yargı bölgesinde teminatı iflas masasına karşı geçersiz kılabildiği için, kapanış sonrası tescil takibi kritik bir kondisyondur. Sicildeki tescil tarihi, alacaklılar arasındaki öncelik sırasının da belirleyicisidir.
English Definition
A public registry in which the security created by a company over its assets is registered so as to take effect against third parties; unlike a land register tied to real property, it captures floating and fixed charges over corporate assets. In project financing, failure to register the security within the prescribed period can, in many jurisdictions, render it void against a liquidator, which makes post-closing registration tracking a critical condition. The date of registration also governs the ranking of priority among creditors.