Finans
Çin Seddi (Chinese Wall)
İngilizce: Chinese Wall
Türkçe Tanım
Bir finans kurumu ya da danışmanlık firması içinde, çıkar çatışması ve içeriden öğrenilen bilginin kötüye kullanımını önlemek için birimler arasında kurulan bilgi bariyeridir; aynı çatı altında birbiriyle çelişen menfaatlere hizmet eden ekiplerin hassas bilgiye erişimini fiziksel ve prosedürel olarak ayırır. Proje finansmanında aynı bankanın hem kredi veren hem de sponsora danışmanlık yapan birimleri arasında böyle bir ayrımın varlığı, tarafların masadaki bilgi asimetrisini yönetme biçimini belirler. Bu bariyerin fiilî etkinliği çoğu zaman yazılı politikadan değil, kayıt tutma ve erişim denetiminin ne kadar sıkı uygulandığından okunur.
English Definition
An information barrier erected between units within a financial institution or advisory firm to prevent conflicts of interest and the misuse of inside information, separating physically and procedurally the access to sensitive information of teams serving conflicting interests under one roof. In project financing, whether such a separation exists between a bank's lending and sponsor-advisory units shapes how the parties manage the information asymmetry at the table. The actual effectiveness of this barrier is often read not from written policy but from how strictly record-keeping and access controls are enforced.