Bankacılık
Para Transferlerinin Hukuki Sonuçları (Civil Consequences of Funds Transfers)
İngilizce: civil consequences of funds transfers
Türkçe Tanım
Bir para transferinin özel hukuk düzleminde doğurduğu sonuçlardır: borcun ifası ve sona ermesi, ödemenin kesinliği (finality) ve yanlış ya da mükerrer transferde iade yükümlülüğü. Gerçek zamanlı mutabakat sistemlerinde ödemenin geri dönülemez hale geldiği an ile bankalararası netleştirmedeki geri alınabilirlik arasındaki fark, hangi tarafın sistem riskini taşıdığını belirler. Proje finansmanında bir kredi çekişinde "değerin alındığı" anın tespiti kritiktir; zira borçlunun ödeme yükümlülüğünün ne zaman ifa edilmiş sayılacağı ve faizin ne zaman işlemeye başlayacağı bu ana bağlanır.
English Definition
The private-law effects that a funds transfer produces: the discharge of the underlying debt, the finality of payment, and the duty of restitution where a transfer is mistaken or duplicated. In real-time gross settlement the moment payment becomes irrevocable, as against the revocability of interbank netting, determines which party carries systemic risk if an intermediary fails. In project finance the point at which "value is received" on a drawdown is decisive, because it fixes when the borrower's payment obligation is treated as discharged and when interest begins to accrue.