Finans
Medeni Usul Hukuku (Civil Procedure)
İngilizce: civil procedure
Türkçe Tanım
Hukuk davalarının nasıl yürütüleceğini düzenleyen kurallar bütünüdür; dava açma, delil toplama, geçici koruma ve kanun yolları bu çerçevede belirlenir. Delil ibrazının kapsamı ile ihtiyati haciz ve tedbir gibi geçici tedbirlerin erişilebilirliği yargı çevresine göre belirgin biçimde değişir; kredi verenlerin tahkimi tercih etmesinin nedeni de tam olarak yerel usulün bu öngörülemezliğinden kaçınmaktır. Bununla birlikte alacaklı, teminatın icrası için mahkeme yoluna erişimi elinde tutar; zira tahkim kararı çoğu zaman ancak devlet mahkemesi eliyle paraya çevrilir.
English Definition
The body of rules governing how civil litigation is conducted — commencement, the taking of evidence, provisional protection and appeals. The scope of disclosure and the availability of interim measures such as attachment and injunction vary markedly by jurisdiction, and it is exactly this local procedural unpredictability that leads lenders to prefer arbitration. Yet the creditor retains access to the courts for enforcement of security, since an arbitral award is ordinarily realised only through a state court's coercive process.