Bankacılık
Hasar Ödemesi (Claims Settlement)
İngilizce: claims settlement
Türkçe Tanım
Bir sigorta hasarını nihai olarak kapatan ödemedir. Ödemenin hangi esasa göre yapılacağı — ikame ve yeniden inşa değeri mi yoksa yıpranma düşülmüş tazminat değeri (actual cash value) mi — tazminatın büyüklüğünü esaslı biçimde değiştirir. Finanse edilmiş varlıklarda lehtar (loss payee) hükmü, ödemeyi sponsorun serbest kasasına değil kredi verene ya da bir yeniden inşa hesabına yönlendirir; böylece tazminat, hasar gören varlığın onarımına ya da borcun geri ödenmesine kanalize edilir, sponsorun takdirine bırakılmaz.
English Definition
The final payment that discharges an insurance claim. The basis on which it is paid — reinstatement or replacement value versus indemnity, or actual cash value net of depreciation — materially changes the size of the proceeds. On financed assets a loss-payee clause routes the settlement to the lender or a reinstatement account rather than the sponsor's free cash, so that the indemnity is channelled into repairing the damaged asset or repaying the debt rather than left to the sponsor's discretion.