Finans
Belgesiz Havale (Clean Remittance)
İngilizce: clean remittance
Türkçe Tanım
Herhangi bir ticari belgeye iliştirilmeksizin, salt ödeme talimatına dayalı olarak gerçekleştirilen para transferidir; belgeli tahsilatın aksine malın mülkiyetini temsil eden bir evrak dolaşmaz. Uluslararası ticarette belgesiz havale, tarafların birbirine güvendiği açık hesap, yani open account ilişkilerinde ya da hizmet bedeli, komisyon ve avans ödemelerinde kullanılır; banka belge kontrolü yapmadığından tahsilat riski satıcıda kalır, bu nedenle finanse edilen projelerde tedarikçi ödemelerinin belgesiz havale ile yürütülmesi çoğu zaman karşı taraf risk limitlerine bağlanır.
English Definition
A transfer of funds effected purely on a payment instruction, without any commercial documents attached, so that unlike a documentary collection no instrument representing title to goods circulates. In international trade a clean remittance is used in open-account relationships where the parties trust one another, or for service fees, commissions and advances. Because the bank performs no document check, collection risk stays with the seller, which is why, in financed projects, routing supplier payments through clean remittance is often tied to counterparty risk limits.