Finans
Kapanış Kuru (Closing Rate)
İngilizce: closing rate
Türkçe Tanım
Muhasebe standartlarının (bilhassa IAS 21) tanımladığı, bilanço tarihinde geçerli olan spot döviz kurudur ve yabancı para parasal kalemler ile yurt dışı iştiraklerin bilançolarının konsolidasyonunda kullanılır. Çok-yargı bölgeli proje portföylerinde kapanış kuru, yabancı iştirakteki net yatırımın çevriminde doğan farkı doğrudan özkaynağa (yabancı para çevrim farkları) taşır; bu kalem gelir tablosunu görünürde korusa da, konsolide özkaynağı ve dolayısıyla holding düzeyindeki kaldıraç covenant'larını sözleşmede öngörülmeyen biçimde aşındırabilir. Gelir kalemleri ise dönem ortalama kuruyla çevrilir.
English Definition
The spot exchange rate prevailing at the balance-sheet date as defined by accounting standards, notably IAS 21, and applied to foreign-currency monetary items and to the consolidation of overseas subsidiaries. In multi-jurisdiction project portfolios the closing rate carries the difference on translating the net investment in a foreign subsidiary straight into equity as a foreign-currency translation reserve; while this ostensibly shields the income statement, it can erode consolidated equity — and therefore holdco-level leverage covenants — in ways the documentation never anticipated. Income items, by contrast, are translated at the average rate for the period.