Sigorta
Müşterek Sigortalı (Co-Insured)
İngilizce: co-insured
Türkçe Tanım
Bir sigorta poliçesinde, asıl sigortalının yanında poliçe teminatından yararlanan ek taraftır; proje finansmanında kredi verenler, ortak girişimciler ve bazen işveren bu sıfatla poliçeye eklenir. Kredi verenin müşterek sigortalı (ya da kayıp ödenen taraf — loss payee) olarak eklenmesi teorik bir formalite değildir; sigortacının sigortalının kusuru ya da beyan eksikliği nedeniyle tazminatı reddetme hakkını kısıtlayan çapraz sorumluluk (cross-liability) ve halefiyetten feragat (waiver of subrogation) hükümleriyle birleştiğinde, hasar tazminatının doğrudan borç geri ödemesine yönlendirilmesini güvence altına alır.
English Definition
An additional party who benefits from an insurance policy alongside the principal insured; in project finance the lenders, joint venturers, and sometimes the employer are added in this capacity. Naming the lender as co-insured — or loss payee — is no mere formality; combined with cross-liability and waiver-of-subrogation clauses that restrict the insurer's right to decline a claim on account of the insured's fault or non-disclosure, it secures that any claim proceeds are directed straight to debt repayment rather than into the borrower's general account.