Finans
Yan Taahhütname (Collateral Warranty)
İngilizce: collateral warranty
Türkçe Tanım
İnşaat ve mühendislik projelerinde, asıl sözleşmenin tarafı olmayan üçüncü kişilere — finansör, satın alan, kiracı — yüklenici, danışman ya da alt yükleniciye karşı doğrudan sözleşmesel talep hakkı tanıyan yan sözleşmedir. İşlevi, ayıp ya da kusur hâlinde sözleşme dışılık (privity) engelini aşarak finansöre doğrudan dava hakkı kazandırmaktır; içindeki devralma (step-in) hükümleri, kredi veren temerrüt hâlinde projeyi devralırsa yüklenici ilişkisini sürdürmesine imkân verir. Proje finansmanında bu belge, teknik ekibin sorumluluğunu kredi verenin teminat zincirine bağlar.
English Definition
In construction and engineering projects, a subsidiary contract that grants third parties not privy to the main agreement — funders, purchasers, tenants — direct contractual recourse against a contractor, consultant or sub-contractor. Its function is to overcome the privity barrier so that on defect or breach a funder holds a direct cause of action, while its step-in provisions let a lender that takes over the project on default preserve the contractor relationship. In project finance the document ties the technical team's liability into the lender's security chain.